take a person for another

ヴィゴ・モーテンセンとヴィンセント・ギャロが混ざる。
"ヴィ"がついてるってだけで、違うヒトだということはもちろんわかっているんだけど、つい昨日も「ヒストリー・オブ・バイオレンス」を見ていて主役をヴィンセント・ギャロと言いそうになった。

他にもM.ブロデリックとR.ダウニーJr.（どっちも小さくてコメディもできる）、エド・ハリスとG.シニーズ（性格俳優で悪役もできるアポロ13仲間）とか。